Ich habe französische und spanische Philologie sowie Komparatistik in Saarbrücken und Berlin studiert.
Nach dem Magisterstudium lebte ich in Peru und war für ein Jahr an der Universität Havanna als Germanistikdozentin tätig. Zurück aus Kuba absolvierte ich ein Volontariat an der Evangelischen Journalistenschule in Berlin. Anschließend arbeitete ich als freie Autorin, u.a. für Arte, Deutsche Welle, ab 2006 als Redakteurin bei der tageszeitung und bei den Potsdamer Neuesten Nachrichten/Tagesspiegel.
Seit 2018 bin ich als freie Literaturübersetzerin tätig. Für meine Arbeit erhielt ich verschiedene Stipendien: DAAD, ZEIT Marion Gräfin von Dönhoff-Recherchestipendium Georgien, Deutscher Übersetzerfonds, u.a. Reisestipendium Kolumbien, Babelkat-Stipendien zur Nachlassrecherche von Übersetzer*innen.
